Shaho-hassetsu

Shaho-hassetsu
(liberamente tradotto da http://www.ikyf.org/english/kyudo3.html)

Shahohassetsu è “il processo di tendere l’arco”.
“L’Hassetsu non sono movimenti separati gli uni dagli altri, sono piuttosto una serie di movimenti che devono sembrare come un costante fluire dall’inizio alla fine.”

Shaho
“Le regole dello Shajutsu che accompagnano l’atto di prendere l’ Yumiya (arco e freccie) ed eseguire lo Sha (da Douzukuri fino all’Atari o Hazure)”

 

?????(Shahouhassetsu) ??
?????     Ashibumi         Positioning one’s feet at the beginning of the Hassetsu
?????     Douzukuri         The second step of Hassetsu, composing the body
?????     Yumigamae         The third step of Hassetsu, arranging and readying the Yumiya with both hands
?????     Utiokoshi         The fourth step of Hassetsu, the first stage of Hikiwake
?????     Hikiwake         The fifth step of Hassetsu, drawing the Yumi
???     Kai         The sixth step of Hassetsu, the final posture of Hikiwake
????     Hanare         The seventh step of Hassetsu, the moment of Hanare
????(??)     Zanshin         The eighth and final step of Hassetsu, the moment after releasing the Ya

 

????(Shahouhassetsu)
?????     Ashibumi         Positioning one’s feet at the beginning of the Hassetsu
?????     Douzukuri         The second step of Hassetsu, composing the body
?????     Yumigamae         The third step of Hassetsu, arranging and readying the Yumiya with both hands
?????     Utiokoshi         The fourth step of Hassetsu, the first stage of Hikiwake
?????     Hikiwake         The fifth step of Hassetsu, drawing the Yumi
???     Kai         The sixth step of Hassetsu, the final posture of Hikiwake
????     Hanare         The seventh step of Hassetsu, the moment of Hanare
????(??)     Zanshin         The eighth and final step of Hassetsu, the moment after releasing the Ya


This entry was posted in Technical notes. Bookmark the permalink.

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>